Левит 26:9
ID 3534
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Призрю
на
вас,
и
плодородными
сделаю
вас,
и
размножу
вас,
и
буду
тверд
в
завете
Моем
с
вами;
BTI-15
Явлю
вам
расположение
Мое,
плодовитыми
сделаю
вас
и
многочисленными;
и
Завет
Мой,
Мой
Союз
с
вами,
сохраню.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
For I will look favorably
וּפָנִ֣יתִי
ū-p̄ā-nî-ṯî
уфанити
h6437
HB
Prep | 2mp
on you
אֲלֵיכֶ֔ם
’ă-lê-ḵem
алэхэм
h413
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and make you fruitful
וְהִפְרֵיתִ֣י
wə-hip̄-rê-ṯî
вэхифрэти
h6509
HB
DirObjM | 2mp
-
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and multiply
וְהִרְבֵּיתִ֖י
wə-hir-bê-ṯî
вэхирбэти
h7235
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and confirm
וַהֲקִימֹתִ֥י
wa-hă-qî-mō-ṯî
вахакимоти
h6965
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 1cs
My covenant
בְּרִיתִ֖י
bə-rî-ṯî
бэрити
h1285
HB
Prep | 2mp
with you
אִתְּכֶֽם׃
’it-tə-ḵem
итэхэм
h854
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאֶתְפְּנֵי
בְּמֵימְרִי
לְאֵיטָבָא
לְכוֹן--וְאַפֵּישׁ
יָתְכוֹן
וְאַסְגֵּי
יָתְכוֹן
וְאַקֵּם
יָת
קְיָמִי
עִמְּכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐπιβλέψω
g1914
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ὑμᾶς
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
αὐξανῶ
g837
P-AP
ὑμᾶς
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
πληθυνῶ
g4129
P-AP
ὑμᾶς
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
στήσω
g2476
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
P-GS
μου
g1473
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
2T 661
26:4-17
PP 535
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
