1-я Царств 2:1
ID 7242
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
молилась
Анна
и
говорила:
возрадовалось
сердце
мое
в
Господе;
вознесся
рог
мой
в
Боге
моем;
широко
разверзлись
уста
мои
на
врагов
моих,
ибо
я
радуюсь
о
спасении
Твоем.
BTI-15
Анна
молилась
и
говорила:
«Ликует
о
ГОСПОДЕ
сердце
мое,
вознес
ГОСПОДЬ
рог
мой,
силой
меня
наделив.
Уста
широко
открываю
в
торжестве
над
врагами!
Радуюсь,
что
Ты
избавил
меня!
[2]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3fs
And prayed
וַתִּתְפַּלֵּ֤ל
wat-tiṯ-pal-lêl
ватитпалэль
h6419
HB
N-proper-fs
Hannah
חַנָּה֙
ḥan-nāh
хана
h2584
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and said
וַתֹּאמַ֔ר
wat-tō-mar
ватомар
h559
HB
V-Qal-Perf-3ms
rejoices
עָלַ֤ץ
‘ā-laṣ
аляц
h5970
HB
N-msc | 1cs
My heart
לִבִּי֙
lib-bî
либи
h3820
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Yahweh
בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3fs
is exalted
רָ֥מָה
rā-māh
рама
h7311
HB
N-fsc | 1cs
My horn
קַרְנִ֖י
qar-nî
карни
h7161
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Yahweh
בַּֽיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
I smile
רָ֤חַב
rā-ḥaḇ
рахав
h7337
HB
N-msc | 1cs
my mouth
פִּי֙
pî
пи
h6310
HB
Prep
at
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
my enemies
א֣וֹיְבַ֔י
’ō-wy-ḇay
ойвай
h341
HB
Conj
because
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cs
I rejoice
שָׂמַ֖חְתִּי
śā-maḥ-tî
самахти
h8055
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
in Your salvation
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
bî-šū-‘ā-ṯe-ḵā
бишуатэха
h3444
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-API-3S
Ἐστερεώθη
g4732
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καρδία
g2588
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
V-API-3S
ὑψώθη
g5312
N-NSN
κέρας
g2768
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GS
μου·
g1473
V-API-3S
ἐπλατύνθη
g4115
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APM
ἐχθροὺς
g2190
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
στόμα
g4750
P-GS
μου,
g1473
V-API-1S
εὐφράνθην
g2165
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
σωτηρίᾳ
g4991
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-36
AH 536
2:1
5T 304
2:1-26
PP 571-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия