2-я Царств 1:1
ID 8025
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
смерти
Саула,
когда
Давид
возвратился
от
поражения
Амаликитян
и
пробыл
в
Секелаге
два
дня,
BTI-15
После
смерти
Саула,
когда
Давид,
одолев
Амалека,
вернулся
в
Циклаг
и
провел
там
уже
два
дня,
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep
after
אַֽחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-msc
the death
מ֣וֹת
mō-wṯ
мот
h4191
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁא֔וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | N-proper-ms
then David
וְדָוִ֣ד
wə-ḏā-wiḏ
вэдаид
h1732
HB
V-Qal-Perf-3ms
returned
שָׁ֔ב
šāḇ
шав
h7725
HB
Prep-m | V-Hiphil-Inf
from the slaughter
מֵהַכּ֖וֹת
mê-hak-kō-wṯ
мэхакот
h5221
HB
DirObjM
of
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Amalekites
הָעֲמָלֵ֑ק
hā-‘ă-mā-lêq
хаамалэк
h6002
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and stayed
וַיֵּ֧שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Ziklag
בְּצִקְלָ֖ג
bə-ṣiq-lāḡ
бэцикляг
h6860
HB
N-mp
days
יָמִ֥ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Number-md
two
שְׁנָֽיִם׃
šə-nā-yim
шэнайим
h8147
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
μετὰ
g3326
T-ASN
τὸ
g3588
V-AAN
ἀποθανεῖν
g599
N-PRI
Σαουλ
g4549
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Δαυιδ
g1138
V-AAI-3S
ἀνέστρεψεν
g390
V-PAPNS
τύπτων
g5180
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αμαληκ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάθισεν
g2523
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Σεκελακ
N-APF
ἡμέρας
g2250
N-NUI
δύο.
g1417
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-27
PP 694-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия