1-я Царств 1:1
ID 7214
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Был
один
человек
из
Рамафаим-Цофима,
с
горы
Ефремовой,
имя
ему
Елкана,
сын
Иерохама,
сына
Илия,
сына
Тоху,
сына
Цуфа,
—
Ефрафянин;
BTI-15
Жил
в
Раматаим-Цофиме,
что
на
Ефремовом
нагорье,
человек
по
имени
Элкана,
сын
Ерохама,
внук
Элиху,
правнук
Тоху,
праправнук
Цуфа
из
рода
Эфрати.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Now there was
וַיְהִי֩
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-ms
man
אִ֨ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Number-ms
a
אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-fs
Ramathaim
הָרָמָתַ֛יִם
hā-rā-mā-ṯa-yim
хараматайим
-
N-proper-fs
Zophim
צוֹפִ֖ים
ṣō-w-p̄îm
цофим
h7436
HB
Prep-m | N-msc
of the mountains
מֵהַ֣ר
mê-har
мэхар
h2022
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and his name [was]
וּשְׁמ֡וֹ
ū-šə-mōw
ушэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Elkanah
אֶ֠לְקָנָה
’el-qā-nāh
элкана
h511
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jeroham
יְרֹחָ֧ם
yə-rō-ḥām
йэрохам
h3395
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Elihu
אֱלִיה֛וּא
’ĕ-lî-hū
элиху
h453
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Tohu
תֹּ֥חוּ
tō-ḥū
тоху
h8459
HB
N-msc
the son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Zuph
צ֖וּף
ṣūp̄
цуф
h6689
HB
N-proper-ms
an Ephraimite
אֶפְרָתִֽי׃
’ep̄-rā-ṯî
эфрати
h673
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
Ἄνθρωπος
g444
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Αρμαθαιμ
N-PRI
Σιφα
PREP
ἐξ
g1537
N-GSN
ὄρους
g3735
N-PRI
Εφραιμ,
g2187
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Ελκανα
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ιερεμεηλ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-GSM
Ηλιου
g2243
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Θοκε
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Νασιβ
N-PRI
Εφραιμ.
g2187
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия