1-я Царств 1:2
ID 7215
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
У
него
были
две
жены:
имя
одной
Анна,
а
имя
другой
Феннана;
у
Феннаны
были
дети,
у
Анны
же
не
было
детей.
BTI-15
У
него
было
две
жены:
одну
звали
Анна,
другую
—
Пенинна.
У
Пенинны
были
дети,
а
у
Анны
их
не
было.
[1]
Conj-w | Prep | 3ms
And he had
וְלוֹ֙
wə-lōw
вэлов
-
Number-fdc
two
שְׁתֵּ֣י
šə-tê
шэтэй
h8147
HB
N-fp
wives
נָשִׁ֔ים
nā-šîm
нашим
h802
HB
N-msc
the name
שֵׁ֤ם
šêm
шэм
h8034
HB
Number-fs
of the one
אַחַת֙
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
N-proper-fs
[was] Hannah
חַנָּ֔ה
ḥan-nāh
хана
h2584
HB
Conj-w | N-msc
and the name
וְשֵׁ֥ם
wə-šêm
вэшэм
h8034
HB
Art | Number-ofs
of the second
הַשֵּׁנִ֖ית
haš-šê-nîṯ
хашэнит
h8145
HB
N-proper-fs
Peninnah
פְּנִנָּ֑ה
pə-nin-nāh
пнина
h6444
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and had
וַיְהִ֤י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-l | N-proper-fs
Peninnah
לִפְנִנָּה֙
lip̄-nin-nāh
лифнина
h6444
HB
N-mp
children
יְלָדִ֔ים
yə-lā-ḏîm
йлядим
h3206
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-fs
but Hannah
וּלְחַנָּ֖ה
ū-lə-ḥan-nāh
улехана
h2584
HB
Adv
had no
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
N-mp
children
יְלָדִֽים׃
yə-lā-ḏîm
йлядим
h3206
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-DSM
τούτῳ
g3778
N-NUI
δύο
g1417
N-NPF
γυναῖκες·
g1135
N-NSN
ὄνομα
g3686
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
μιᾷ
g1519
N-NSF
Αννα,
g451
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
ὄνομα
g3686
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
δευτέρᾳ
g1208
N-PRI
Φεννανα·
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-DSF
τῇ
g3588
N-PRI
Φεννανα
N-NSF
παιδία,
g3813
CONJ
καὶ
g2532
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
Αννα
g451
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSN
παιδίον.
g3813
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
PP 569-71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия