2-я Царств 6:11
ID 8170
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
оставался
ковчег
Господень
в
доме
Аведдара
Гефянина
три
месяца,
и
благословил
Господь
Аведдара
и
весь
дом
его.
BTI-15
Ковчег
ГОСПОДЕНЬ
оставался
в
доме
Овед-Эдома
из
Гата
три
месяца,
и
благословил
ГОСПОДЬ
Овед-Эдома
и
весь
его
дом.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And remained
וַיֵּשֶׁב֩
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
N-csc
the ark
אֲר֨וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-msc
in the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
-
of
עֹבֵ֥ד
‘ō-ḇêḏ
овэд
-
N-proper-ms
Obed-edom
אֱדֹ֛ם
’ĕ-ḏōm
эдом
h5654
HB
Art | N-proper-ms
the Gittite
הַגִּתִּ֖י
hag-git-tî
хагити
h1663
HB
Number-ms
three
שְׁלֹשָׁ֣ה
šə-lō-šāh
шлоша
h7969
HB
N-mp
months
חֳדָשִׁ֑ים
ḥo-ḏā-šîm
хoдашим
h2320
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and blessed
וַיְבָ֧רֶךְ
way-ḇā-reḵ
вайварэх
h1288
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
-
-
עֹבֵ֥ד
‘ō-ḇêḏ
овэд
-
N-proper-ms
Obed-edom
אֱדֹ֖ם
’ĕ-ḏōm
эдом
h5654
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his household
בֵּיתֽוֹ׃
bê-ṯōw
бэтов
h1004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάθισεν
g2523
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κιβωτὸς
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Αβεδδαρα
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Γεθθαίου
N-APM
μῆνας
g3303
N-NUI
τρεῖς·
g5140
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εὐλόγησεν
g2127
N-NSM
κύριος
g2962
A-ASM
ὅλον
g3650
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Αβεδδαρα
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-23
PP 704-11
6:1-17
4aSG 111-3
;
SR 191-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
