2-я Царств 6:13ID 8172

00:00

/

00:00

RST+	И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.
BTI-15	Было это так: как только несшие ковчег проходили шесть шагов, так в жертву приносили быка и тельца.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And so it was

וַיְהִ֗י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

when

kî

ки

h3588 ^HB

had gone

צָעֲד֛וּ

ṣā-‘ă-ḏū

цааду

h6805 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

those bearing

נֹשְׂאֵ֥י

nō-śə-’ê

носээй

h5375 ^HB

the ark

’ă-rō-wn-

арон

h727 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

six

שִׁשָּׁ֣ה

šiš-šāh

шиша

h8337 ^HB

paces

צְעָדִ֑ים

ṣə-‘ā-ḏîm

цэадим

h6806 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

that he sacrificed

וַיִּזְבַּ֥ח

way-yiz-baḥ

вайизбах

h2076 ^HB

oxen

šō-wr

шор

h7794 ^HB

and fatted sheep

וּמְרִֽיא׃

ū-mə-rî

умэри

h4806 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

PREP

μετ᾽

g3326

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-PAPNP

αἴροντες

g142

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κιβωτὸν

g2787

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-NPM

χοροὶ

g5525

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

θῦμα

N-NSM

μόσχος

g3448

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ἄρνα.

g704

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-23	PP 704-11
6:1-17	4aSG 111-3; SR 191-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY