3-я Царств 11:2
ID 9112
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Из
тех
народов,
о
которых
Господь
сказал
сынам
Израилевым:
«не
входите
к
ним,
и
они
пусть
не
входят
к
вам,
чтобы
они
не
склонили
сердца
вашего
к
своим
богам»;
к
ним
прилепился
Соломон
любовью.
BTI-15
Были
они
из
тех
народов,
о
которых
ГОСПОДЬ
сказал
израильтянам:
«Не
общайтесь
с
ними,
и
пусть
они
не
общаются
с
вами,
не
то
увлекут
они
вас
к
своим
богам».
Вот
кого
крепко
полюбил
Соломон!
[11]
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Pro-r
of whom
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had said
אָֽמַר־
’ā-mar-
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֩
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֨י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
You shall intermarry
תָבֹ֣אוּ
ṯā-ḇō-’ū
тавоу
h935
HB
Prep | 3mp
with them
בָהֶ֗ם
ḇā-hem
вахэм
-
Conj-w | Pro-3mp
and they
וְהֵם֙
wə-hêm
вэхэм
h1992
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
come in
יָבֹ֣אוּ
yā-ḇō-’ū
явоу
h935
HB
Prep | 2mp
with you
בָכֶ֔ם
ḇā-ḵem
вахэм
-
Adv
surely
אָכֵן֙
’ā-ḵên
ахэн
h403
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they will turn away
יַטּ֣וּ
yaṭ-ṭū
яту
h5186
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 2mp
your hearts
לְבַבְכֶ֔ם
lə-ḇaḇ-ḵem
левавхэм
h3824
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-mpc | 3mp
their gods
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem
элохэхэм
h430
HB
Prep | 3mp
To these
בָּהֶ֛ם
bā-hem
бахэм
-
V-Qal-Perf-3ms
clung
דָּבַ֥ק
dā-ḇaq
давак
h1692
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
in love
לְאַהֲבָֽה׃
lə-’a-hă-ḇāh
леахава
h160
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-43
7T 217-8
11:1-8
Ed 49
;
FE 498-502
;
PP 457
;
PK 56-9
;
PK 88
;
PK 673
;
2BC 1031-3
;
Te 14
;
2T 305-6
;
6T 250
11:1-10
TSB 191.4
11:1-11
1SM 249
;
1SM 269
;
2SM 173
;
4aSG 100-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
