3-я Царств 11:3ID 9113

00:00

/

00:00

RST+	И было у него семьсот жен и триста наложниц; и развратили жены его сердце его.
BTI-15	У него было семьсот знатных жен и триста наложниц, и они совратили его.

[11]

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he had

וַיְהִי־

way-hî-

вайхи

h1961 ^HB

Prep | 3ms

to

ל֣וֹ

lōw

лов

-

N-fp

wives

נָשִׁ֗ים

nā-šîm

нашим

h802 ^HB

N-fp

princesses

שָׂרוֹת֙

śā-rō-wṯ

сарот

h8282 ^HB

Number-fsc

seven

שְׁבַ֣ע

šə-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

Number-fp

hundred

מֵא֔וֹת

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Conj-w | N-fp

and concubines

וּפִֽלַגְשִׁ֖ים

ū-p̄i-laḡ-šîm

уфилягшим

h6370 ^HB

Number-fsc

three

שְׁלֹ֣שׁ

šə-lōš

шлош

h7969 ^HB

Number-fp

hundred

מֵא֑וֹת

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

and turned away

וַיַּטּ֥וּ

way-yaṭ-ṭū

ваяту

h5186 ^HB

N-fpc | 3ms

his wives

נָשָׁ֖יו

nā-šāw

нашав

h802 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-msc | 3ms

his heart

לִבּֽוֹ׃

lib-bōw

либов

h3820 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-43	7T 217-8
11:1-8	Ed 49; FE 498-502; PP 457; PK 56-9; PK 88; PK 673; 2BC 1031-3; Te 14; 2T 305-6; 6T 250
11:1-10	TSB 191.4
11:1-11	1SM 249; 1SM 269; 2SM 173; 4aSG 100-1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY