3-я Царств 11:26ID 9136

00:00

/

00:00

RST+	И Иеровоам, сын Наватов, Ефремлянин из Цареды, — имя матери его вдовы: Церуа, — раб Соломонов, поднял руку на царя.
BTI-15	Поднял руку на царя Соломона и слуга его Иеровоам, сын Невата, из племени Ефрема. Он был из Цареды, матерью его была вдова по имени Церуа.

Conj-w | N-proper-ms

And Jeroboam

וְיָרָבְעָם֩

wə-yā-rā-ḇə-‘ām

вэяравэам

h3379 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Nebat

nə-ḇāṭ

нэват

h5028 ^HB

an Ephraimite

אֶפְרָתִ֜י

’ep̄-rā-ṯî

эфрати

h673 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

Art | N-proper-ms

Zereda

הַצְּרֵדָ֗ה

haṣ-ṣə-rê-ḏāh

хацэрэда

h6868 ^HB

and name [was]

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of whose mother

’im-mōw

имов

h517 ^HB

Zeruah

צְרוּעָה֙

ṣə-rū-‘āh

цэруа

h6871 ^HB

a

אִשָּׁ֣ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

widow

אַלְמָנָ֔ה

’al-mā-nāh

алмана

h490 ^HB

servant

‘e-ḇeḏ

эвэд

h5650 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Solomon

לִשְׁלֹמֹ֑ה

liš-lō-mōh

лишломо

h8010 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and rebelled

וַיָּ֥רֶם

way-yā-rem

ваярэм

h7311 ^HB

-

yāḏ

яд

h3027 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

against the king

בַּמֶּֽלֶךְ׃

bam-me-leḵ

бамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-43	7T 217-8
11:14-28	PK 77

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY