3-я Царств 11:25ID 9135

00:00

/

00:00

RST+	И был он противником Израиля во все дни Соломона. Кроме зла, причиненного Адером, он всегда вредил Израилю и сделался царем Сирии.
BTI-15	Он был врагом Израиля в дни правления Соломона, он творил зло, как и Хадад, и ненавидел Израиль. Он правил Сирией.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He was

וַיְהִ֨י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

an adversary

śā-ṭān

сатан

h7854 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Israel

לְיִשְׂרָאֵל֙

lə-yiś-rā-’êl

лейисраэль

h3478 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the days

yə-mê

йэмэй

h3117 ^HB

of Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

and besides

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

the trouble

הָרָעָ֖ה

hā-rā-‘āh

хараа

h7451 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Hadad [caused]

hă-ḏāḏ

хадад

h1908 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he abhorred

וַיָּ֙קָץ֙

way-yā-qāṣ

ваякац

h6973 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

Israel

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל

bə-yiś-rā-’êl

бэйисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and reigned

וַיִּמְלֹ֖ךְ

way-yim-lōḵ

вайимлох

h4427 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

Syria

’ă-rām

арам

h758 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-43	7T 217-8
11:14-28	PK 77

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY