3-я Царств 11:34
ID 9144
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
не
беру
всего
царства
из
руки
его,
но
Я
оставлю
его
владыкою
на
все
дни
жизни
его
ради
Давида,
раба
Моего,
которого
Я
избрал,
который
соблюдал
заповеди
Мои
и
уставы
Мои;
BTI-15
Не
отниму
у
него
всё
царство:
на
всю
жизнь
Я
поставил
его
правителем
ради
слуги
Моего
Давида,
которого
Я
избрал,
который
соблюдал
заповеди
и
повеления
Мои.
[11]
Conj-w | Adv-NegPrt
And However not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will take
אֶקַּ֥ח
’eq-qaḥ
эках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the kingdom
הַמַּמְלָכָ֖ה
ham-mam-lā-ḵāh
хамамляха
h4467
HB
Prep-m | N-fsc | 3ms
out of his hand
מִיָּד֑וֹ
mî-yā-ḏōw
миядов
h3027
HB
Conj
because
כִּ֣י ׀
kî
ки
h3588
HB
N-ms
ruler
נָשִׂ֣יא
nā-śî
наси
h5387
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I have made him
אֲשִׁתֶ֗נּוּ
’ă-ši-ṯen-nū
ашитэну
h7896
HB
N-msc
all
כֹּ֚ל
kōl
коль
h3605
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֣י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-mpc | 3ms
of his life
חַיָּ֔יו
ḥay-yāw
хаяв
h2416
HB
Prep
for the sake
לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 1cs
My servant
עַבְדִּי֙
‘aḇ-dî
авди
h5650
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I chose
בָּחַ֣רְתִּי
bā-ḥar-tî
бахарти
h977
HB
DirObjM | 3ms
-
אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Pro-r
because
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he kept
שָׁמַ֖ר
šā-mar
шамар
h8104
HB
N-fpc | 1cs
My commandments
מִצְוֺתַ֥י
miṣ-wō-ṯay
мицвотай
h4687
HB
Conj-w | N-fpc | 1cs
and My statutes
וְחֻקֹּתָֽי׃
wə-ḥuq-qō-ṯāy
вэхукотай
h2708
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-43
7T 217-8
11:28-35
PK 87-8
;
PK 90
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия