3-я Царств 11:7ID 9117

00:00

/

00:00

RST+	Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.
BTI-15	Соломон построил капище Кемошу, мерзости моавской, на горе, что напротив Иерусалима, и Молоху, мерзости аммонской.

Then

’āz

аз

h227 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

built

יִבְנֶ֨ה

yiḇ-neh

йивнэ

h1129 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֜ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

a high place

bā-māh

бама

h1116 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

for Chemosh

לִכְמוֹשׁ֙

liḵ-mō-wōš

лихмош

h3645 ^HB

the abomination

שִׁקֻּ֣ץ

šiq-quṣ

шикуц

h8251 ^HB

of Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

on the hill

bā-hār

бахар

h2022 ^HB

that [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

east

‘al-

аль

h5921 ^HB

of

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

for Molech

וּלְמֹ֕לֶךְ

ū-lə-mō-leḵ

улемолэх

h4432 ^HB

the abomination

שִׁקֻּ֖ץ

šiq-quṣ

шикуц

h8251 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Ammon

עַמּֽוֹן׃

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-43	7T 217-8
11:1-8	Ed 49; FE 498-502; PP 457; PK 56-9; PK 88; PK 673; 2BC 1031-3; Te 14; 2T 305-6; 6T 250
11:1-10	TSB 191.4
11:1-11	1SM 249; 1SM 269; 2SM 173; 4aSG 100-1
11:4-11	PM 177.2
11:6-8	PK 402-5; 2BC 1039

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY