3-я Царств 13:18
ID 9204
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
он
ему:
и
я
пророк
такой
же,
как
ты,
и
Ангел
говорил
мне
словом
Господним,
и
сказал:
«вороти
его
к
себе
в
дом;
пусть
поест
он
хлеба
и
напьется
воды».
—
Он
солгал
ему.
BTI-15
Тогда
пророк
сказал
ему:
«Я
тоже
пророк,
как
и
ты,
и
ангел
передал
мне
слово
ГОСПОДНЕ:
„Пригласи
его
вернуться
и
зайти
к
тебе,
пусть
он
хлеба
поест
и
воды
выпьет“».
Но
он
солгал.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
ל֗וֹ
lōw
лов
-
Conj
too
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-1cs
I [am]
אֲנִ֣י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-ms
a prophet
נָבִיא֮
nā-ḇî
нави
h5030
HB
Prep | 2ms
as you [are]
כָּמוֹךָ֒
kā-mō-w-ḵā
камоха
h3644
HB
Conj-w | N-ms
and an angel
וּמַלְאָ֡ךְ
ū-mal-’āḵ
умалях
h4397
HB
V-Piel-Perf-3ms
spoke
דִּבֶּ֣ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַי֩
’ê-lay
эляй
h413
HB
Prep-b | N-msc
by the word
בִּדְבַ֨ר
biḏ-ḇar
бидвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֗ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Hiphil-Imp-ms | 3ms
bring him back
הֲשִׁבֵ֤הוּ
hă-ši-ḇê-hū
хашивэху
h7725
HB
Prep | 2ms
with you
אִתְּךָ֙
’it-tə-ḵā
итэха
h854
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 2ms
your house
בֵּיתֶ֔ךָ
bê-ṯe-ḵā
бэтэха
h1004
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
that he may eat
וְיֹ֥אכַל
wə-yō-ḵal
вэйохаль
h398
HB
N-ms
bread
לֶ֖חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
and drink
וְיֵ֣שְׁתְּ
wə-yê-šət
вэйэшэт
h8354
HB
N-mp
water
מָ֑יִם
mā-yim
майим
h4325
HB
V-Piel-Perf-3ms
He was lying
כִּחֵ֖שׁ
ki-ḥêš
кихэш
h3584
HB
Prep | 3ms
to him
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-34
2SM 81
13:7-26
PK 105-7
13:11-19
2BC 1033
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия