3-я Царств 13:1ID 9187

00:00

/

00:00

RST+	И вот, человек Божий пришел из Иудеи по слову Господню в Вефиль, в то время, как Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы совершить курение.
BTI-15	Когда Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы совершить воскурение, пришел по воле ГОСПОДНЕЙ из Иудеи в Бет-Эль человек Божий.

Conj-w | Interj

And behold

וְהִנֵּ֣ה ׀

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

a man

’îš

иш

h376 ^HB

of God

אֱלֹהִ֗ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

went

bā

ба

h935 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

from Judah

מִיהוּדָ֛ה

mî-hū-ḏāh

михуда

h3063 ^HB

by the word

בִּדְבַ֥ר

biḏ-ḇar

бидвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

in

bêṯ-

бэт

-

Bethel

’êl

эль

h1008 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Jeroboam

וְיָרָבְעָ֛ם

wə-yā-rā-ḇə-‘ām

вэяравэам

h3379 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

stood

‘ō-mêḏ

омэд

h5975 ^HB

by

‘al-

аль

h5921 ^HB

the altar

הַמִּזְבֵּ֖חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to burn incense

לְהַקְטִֽיר׃

lə-haq-ṭîr

лехактир

h6999 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-34	2SM 81
13:1-3	PK 401-2
13:1-6	PK 101-2; PK 107

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY