3-я Царств 12:33
ID 9186
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принес
жертвы
на
жертвеннике,
который
он
сделал
в
Вефиле,
в
пятнадцатый
день
восьмого
месяца,
месяца,
который
он
произвольно
назначил;
и
установил
праздник
для
сынов
Израилевых,
и
подошел
к
жертвеннику,
чтобы
совершить
курение.
BTI-15
И
вот
в
пятнадцатый
день
восьмого
месяца
(этот
срок
он
выбрал
своей
волей
для
праздника
израильтян)
он
взошел
к
жертвеннику,
который
сам
и
воздвиг
в
Бет-Эле,
чтобы
совершить
воскурение.
[12]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So he made offerings
וַיַּ֜עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
Prep
on
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֣חַ ׀
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had made
עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Prep
at
בְּבֵֽית־
bə-ḇêṯ-
бэвэт
-
Prep | N-proper-fs
Bethel
אֵ֗ל
’êl
эль
h1008
HB
Prep-b, Art | Number-ms
on the five
בַּחֲמִשָּׁ֨ה
ba-ḥă-miš-šāh
бахамиша
h2568
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
N-ms
day
יוֹם֙
yō-wm
йом
h3117
HB
Prep-b, Art | N-ms
of the month
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Art | Number-oms
eighth
הַשְּׁמִינִ֔י
haš-šə-mî-nî
хашэмини
h8066
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the month
בַּחֹ֖דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had devised
בָּדָ֣א
bā-ḏā
бада
h908
HB
Prep-m, Prep-l | N-ms
-
[מלבד]
[mil-lib-baḏ]
[милибад]
-
Prep-m | N-msc | 3ms
in his own heart
(מִלִּבּ֑וֹ)
(mil-lib-bōw)
(милибо)
h905
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he ordained
וַיַּ֤עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-ms
a feast
חָג֙
ḥāḡ
хаг
h2282
HB
Prep-l | N-mpc
for the sons
לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and offered sacrifices
וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
and burned incense
לְהַקְטִֽיר׃
lə-haq-ṭîr
лехактир
h6999
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:25-33
PK 99-101
;
PK 282
;
PK 401
;
2BC 1033
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
