3-я Царств 13:29
ID 9215
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поднял
пророк
тело
человека
Божия,
и
положил
его
на
осла,
и
повез
его
обратно.
И
пошел
пророк-старец
в
город
свой
,
чтобы
оплакать
и
похоронить
его.
BTI-15
Пророк
поднял
труп
человека
Божьего,
положил
его
на
осла
и
повез
обратно.
Старый
пророк
вернулся
в
свой
город,
чтобы
оплакать
и
похоронить
его.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And took up
וַיִּשָּׂ֨א
way-yiś-śā
вайиса
h5375
HB
Art | N-ms
the prophet
הַנָּבִ֜יא
han-nā-ḇî
ханави
h5030
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the corpse
נִבְלַ֧ת
niḇ-laṯ
нивлят
h5038
HB
N-msc
of the man
אִישׁ־
’îš-
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֛ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and laid it
וַיַּנִּחֵ֥הוּ
way-yan-ni-ḥê-hū
ваянихэху
h3240
HB
Prep
on
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the donkey
הַחֲמ֖וֹר
ha-ḥă-mō-wr
хахамор
h2543
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and brought it back
וַיְשִׁיבֵ֑הוּ
way-šî-ḇê-hū
вайшивэху
h7725
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so came
וַיָּבֹ֗א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc
the city
עִיר֙
‘îr
ир
h5892
HB
Art | N-ms
the prophet
הַנָּבִ֣יא
han-nā-ḇî
ханави
h5030
HB
Art | Adj-ms
old
הַזָּקֵ֔ן
haz-zā-qên
хазакэн
h2205
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to mourn
לִסְפֹּ֖ד
lis-pōḏ
лиспод
h5594
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
and to bury him
וּלְקָבְרֽוֹ׃
ū-lə-qā-ḇə-rōw
улекавэров
h6912
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-34
2SM 81
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия