3-я Царств 13:31
ID 9217
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
погребения
его
он
сказал
сыновьям
своим:
когда
я
умру,
похороните
меня
в
гробнице,
в
которой
погребен
человек
Божий;
подле
костей
его
положите
кости
мои;
BTI-15
Похоронив
его,
он
велел
сыновьям:
«Когда
я
умру,
похороните
меня
в
гробнице,
где
лежит
человек
Божий.
Рядом
с
его
костями
положите
и
мои
кости!
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so it was
וַיְהִי֮
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
V-Qal-Inf | 3ms
he had buried
קָבְר֣וֹ
qā-ḇə-rōw
кавэров
h6912
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹתוֹ֒
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that he spoke
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָּנָיו֙
bā-nāw
банав
h1121
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs
when I am dead
בְּמוֹתִי֙
bə-mō-w-ṯî
бэмоти
h4191
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
then bury
וּקְבַרְתֶּ֣ם
ū-qə-ḇar-tem
укэвартэм
h6912
HB
DirObjM | 1cs
me
אֹתִ֔י
’ō-ṯî
оти
h853
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the tomb
בַּקֶּ֕בֶר
baq-qe-ḇer
бакевэр
h6913
HB
Pro-r
where
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
N-msc
the man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
[is] buried
קָב֣וּר
qā-ḇūr
кавур
h6912
HB
Prep | 3ms
in
בּ֑וֹ
bōw
бов
-
Prep
beside
אֵ֚צֶל
’ê-ṣel
эцэль
h681
HB
N-fpc | 3ms
his bones
עַצְמֹתָ֔יו
‘aṣ-mō-ṯāw
ацмотав
h6106
HB
V-Hiphil-Imp-mp
lay
הַנִּ֖יחוּ
han-nî-ḥū
ханиху
h3240
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc | 1cs
my bones
עַצְמֹתָֽי׃
‘aṣ-mō-ṯāy
ацмотай
h6106
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-34
2SM 81
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия