3-я Царств 15:17ID 9268

00:00

/

00:00

RST+	И вышел Вааса, царь Израильский, против Иудеи и начал строить Раму, чтобы никто не выходил и не уходил к Асе, царю Иудейскому.
BTI-15	Вааса, царь израильский, напал на Иудею и стал возводить крепость Раму, чтобы никто не смог послать помощь Асе, царю иудейскому.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And came up

וַיַּ֨עַל

way-ya-‘al

ваяаль

h5927 ^HB

Baasha

בַּעְשָׁ֤א

ba‘-šā

баша

h1201 ^HB

king

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

мэлэх

h4428 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

Judah

יְהוּדָ֔ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and fortified

וַיִּ֖בֶן

way-yi-ḇen

вайивэн

h1129 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Art | N-proper-fs

Ramah

הָרָמָ֑ה

hā-rā-māh

харама

h7414 ^HB

that none

לְבִלְתִּ֗י

lə-ḇil-tî

левилти

h1115 ^HB

he might let

têṯ

тэт

h5414 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

go out

yō-ṣê

йоцэй

h3318 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

or come in

wā-ḇā

вава

h935 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Asa

לְאָסָ֖א

lə-’ā-sā

леаса

h609 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:16-24	PK 113

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY