3-я Царств 15:4ID 9255

00:00

/

00:00

RST+	Но ради Давида Господь Бог его дал ему светильник в Иерусалиме, восставив по нем сына его и утвердив Иерусалим,
BTI-15	Но ради Давида ГОСПОДЬ, Бог его, оставил светильник в Иерусалиме, посадив на престол его потомка и утвердив Иерусалим, —

Nevertheless

kî

ки

h3588 ^HB

for sake

לְמַ֣עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

of David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

gave

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

his God

אֱלֹהָ֥יו

’ĕ-lō-hāw

элохав

h430 ^HB

him

lōw

лов

-

a lamp

nîr

нир

h5216 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִָ֑ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

by setting up

לְהָקִ֤ים

lə-hā-qîm

лехаким

h6965 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his son

bə-nōw

бэнов

h1121 ^HB

after him

אַחֲרָ֔יו

’a-ḥă-rāw

ахарав

h310 ^HB

Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf

and by establishing

וּֽלְהַעֲמִ֖יד

ū-lə-ha-‘ă-mîḏ

улехаамид

h5975 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY