3-я Царств 16:13
ID 9298
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
все
грехи
Ваасы
и
за
грехи
Илы,
сына
его,
которые
они
сами
делали
и
которыми
вводили
Израиля
в
грех,
раздражая
Господа
Бога
Израилева
своими
идолами.
BTI-15
за
все
грехи
Ваасы
и
за
грехи
сына
его
Илы,
какие
они
совершили
сами
и
в
какие
вовлекли
Израиль
своими
ничтожными
идолами
,
вызвав
гнев
ГОСПОДА,
Бога
Израилева.
[16]
Prep
for
אֶ֚ל
’el
эль
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
the sins
חַטֹּ֣אות
ḥaṭ-ṭō-wṯ
хатот
h2403
HB
N-proper-ms
of Baasha
בַּעְשָׁ֔א
ba‘-šā
баша
h1201
HB
Conj-w | N-fpc
and the sins
וְחַטֹּ֖אות
wə-ḥaṭ-ṭō-wṯ
вэхатот
h2403
HB
N-proper-ms
of Elah
אֵלָ֣ה
’ê-lāh
эла
h425
HB
N-msc | 3ms
his son
בְנ֑וֹ
ḇə-nōw
вэнов
h1121
HB
Pro-r
by which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they had sinned
חָטְא֗וּ
ḥā-ṭə-’ū
хатэу
h2398
HB
Conj-w | Pro-r
and by which
וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
ваашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they had made sin
הֶחֱטִ֙יאוּ֙
he-ḥĕ-ṭî-’ū
хэхэтиу
h2398
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
in provoking to anger
לְהַכְעִ֗יס
lə-haḵ-‘îs
лехахис
h3707
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-mpc | 3mp
with their idols
בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
bə-haḇ-lê-hem
бэхавлэхэм
h1892
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:8-28
PK 110
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия