3-я Царств 16:18
ID 9303
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
увидел
Замврий,
что
город
взят,
вошел
во
внутреннюю
комнату
царского
дома
и
зажег
за
собою
царский
дом
огнем
и
погиб
BTI-15
Замврий,
увидев,
что
город
взят,
скрылся
во
внутренних
царских
покоях
и
сжег
себя
вместе
с
дворцом.
Так
он
погиб
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֞י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when saw
כִּרְא֤וֹת
kir-’ō-wṯ
кирот
h7200
HB
N-proper-ms
Zimri
זִמְרִי֙
zim-rî
зимри
h2174
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3fs
was taken
נִלְכְּדָ֣ה
nil-kə-ḏāh
нилкэда
h3920
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that he went
וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the citadel
אַרְמ֣וֹן
’ar-mō-wn
армон
h759
HB
N-msc
of house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and burned down
וַיִּשְׂרֹ֨ף
way-yiś-rōp̄
вайисроф
h8313
HB
Prep | 3ms
upon himself
עָלָ֧יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
house
בֵּֽית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-ms
of the king
מֶ֛לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Prep-b, Art | N-cs
with fire
בָּאֵ֖שׁ
bā-’êš
баэш
h784
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and died
וַיָּמֹֽת׃
way-yā-mōṯ
ваямот
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:8-28
PK 110
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия