3-я Царств 16:26
ID 9311
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
во
всем
ходил
путем
Иеровоама,
сына
Наватова,
и
во
грехах
его,
которыми
тот
ввел
в
грех
Израильтян,
чтобы
прогневлять
Господа
Бога
Израилева
идолами
своими.
BTI-15
Он
следовал
в
грехах
своих
по
стопам
Иеровоама,
сына
Невата,
и
вовлекал
Израиль
в
грех
ничтожными
своими
идолами
,
вызывая
гнев
ГОСПОДА,
Бога
Израилева.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
For he walked
וַיֵּ֗לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Prep-b | N-msc
in all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-csc
the ways
דֶּ֙רֶךְ֙
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
N-proper-ms
of Jeroboam
יָרָבְעָ֣ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Nebat
נְבָ֔ט
nə-ḇāṭ
нэват
h5028
HB
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3ms
-
[ובחטאתיו]
[ū-ḇə-ḥaṭ-ṭō-ṯāw]
[увэхатота]
-
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
and in his sin
(וּבְחַטָּאת֔וֹ)
(ū-ḇə-ḥaṭ-ṭā-ṯōw)
(увэхатато)
h2403
HB
Pro-r
by which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
he had made sin
הֶחֱטִ֖יא
he-ḥĕ-ṭî
хэхэти
h2398
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
provoking to anger
לְהַכְעִ֗יס
lə-haḵ-‘îs
лехахис
h3707
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-mpc | 3mp
with their idols
בְּהַבְלֵיהֶֽם׃
bə-haḇ-lê-hem
бэхавлэхэм
h1892
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:8-28
PK 110
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия