3-я Царств 16:31
ID 9316
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мало
было
для
него
впадать
в
грехи
Иеровоама,
сына
Наватова;
он
взял
себе
в
жену
Иезавель,
дочь
Ефваала
царя
Сидонского,
и
стал
служить
Ваалу
и
поклоняться
ему.
BTI-15
Мало
того,
что
он
повторял
грехи
Иеровоама,
сына
Невата,
—
он
еще
взял
в
жены
Иезавель,
дочь
Этбааля,
царя
сидонского,
и
стал
служить
Ваалу
и
поклоняться
ему.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
V-Niphal-Perf-3ms
as though it had been a trivial thing
הֲנָקֵ֣ל
hă-nā-qêl
ханакэль
h7043
HB
V-Qal-Inf | 3ms
for him to walk
לֶכְתּ֔וֹ
leḵ-tōw
лэхтов
h1980
HB
Prep-b | N-fpc
in the sins
בְּחַטֹּ֖אות
bə-ḥaṭ-ṭō-wṯ
бэхатот
h2403
HB
N-proper-ms
of Jeroboam
יָרָבְעָ֣ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Nebat
נְבָ֑ט
nə-ḇāṭ
нэват
h5028
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that he took
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-fs
as wife
אִשָּׁ֜ה
’iš-šāh
иша
h802
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Jezebel
אִיזֶ֗בֶל
’î-ze-ḇel
изэвэль
h348
HB
N-fsc
the daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-proper-ms
of Ethbaal
אֶתְבַּ֙עַל֙
’eṯ-ba-‘al
этбааль
h856
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-mp
of the Sidonians
צִידֹנִ֔ים
ṣî-ḏō-nîm
цидоним
h6722
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he went
וַיֵּ֙לֶךְ֙
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and served
וַֽיַּעֲבֹ֣ד
way-ya-‘ă-ḇōḏ
ваяавод
h5647
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-ms
Baal
הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al
хабааль
h1168
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and worshiped
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
way-yiš-ta-ḥū
вайиштаху
h7812
HB
Prep | 3ms
him
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:29-33
PK 114
;
3T 262
16:31
2BC 1033
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия