3-я Царств 20:18
ID 9428
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
сказал:
если
за
миром
вышли
они,
то
схватите
их
живыми,
и
если
на
войну
вышли,
также
схватите
их
живыми.
BTI-15
Он
сказал:
«Если
они
вышли
с
миром
—
хватайте
их
живыми,
а
если
вышли
сражаться
—
всё
равно
хватайте
живыми».
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So he said
וַיֹּ֛אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
Prep-l | N-ms
for peace
לְשָׁל֥וֹם
lə-šā-lō-wm
лешалом
h7965
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have come out
יָצָ֖אוּ
yā-ṣā-’ū
яцау
h3318
HB
V-Qal-Imp-mp | 3mp
take them
תִּפְשׂ֣וּם
tip̄-śūm
тифсум
h8610
HB
Adj-mp
alive
חַיִּ֑ים
ḥay-yîm
хайим
h2416
HB
Conj-w | Conj
and if
וְאִ֧ם
wə-’im
вэим
h518
HB
Prep-l | N-fs
for war
לְמִלְחָמָ֛ה
lə-mil-ḥā-māh
лемилхама
h4421
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have come out
יָצָ֖אוּ
yā-ṣā-’ū
яцау
h3318
HB
Adj-mp
alive
חַיִּ֥ים
ḥay-yîm
хайим
h2416
HB
V-Qal-Imp-mp | 3mp
take them
תִּפְשֽׂוּם׃
tip̄-śūm
тифсум
h8610
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
