3-я Царств 21:1ID 9454

00:00

/

00:00

RST+		И было после сих происшествий: у Навуфея Изреелитянина в Изреели был виноградник подле дворца Ахава, царя Самарийского.
BTI-15		Спустя некоторое время случилось вот что. У Навота из Изреэля был виноградник в Изреэле, рядом с дворцом Ахава, царя Самарии.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And it came to pass

וַיְהִ֗י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

after

’a-ḥar

ахар

h310 ^HB

things

הַדְּבָרִ֣ים

had-də-ḇā-rîm

хадэварим

h1697 ^HB

these

הָאֵ֔לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

a vineyard

ke-rem

кэрэм

h3754 ^HB

had

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

[that] Naboth

לְנָב֥וֹת

lə-nā-ḇō-wṯ

ленавот

h5022 ^HB

Art | N-proper-ms

the Jezreelite

הַיִּזְרְעֵאלִ֖י

hay-yiz-rə-‘ê-lî

хайизрээли

h3158 ^HB

that [was]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jezreel

בְּיִזְרְעֶ֑אל

bə-yiz-rə-‘el

бэйизрээль

h3157 ^HB

next to

’ê-ṣel

эцэль

h681 ^HB

the palace

hê-ḵal

хэхаль

h1964 ^HB

of Ahab

אַחְאָ֔ב

’aḥ-’āḇ

ахав

h256 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Samaria

שֹׁמְרֽוֹן׃

šō-mə-rō-wn

шомэрон

h8111 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-29	PK 204-7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY