3-я Царств 21:15
ID 9468
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Услышав,
что
Навуфей
побит
камнями
и
умер,
Иезавель
сказала
Ахаву:
встань,
возьми
во
владение
виноградник
Навуфея
Изреелитянина,
который
не
хотел
отдать
тебе
за
серебро;
ибо
Навуфея
нет
в
живых,
он
умер.
BTI-15
Когда
Иезавель
услышала,
что
Навота
казнили,
забив
камнями,
она
сказала
Ахаву:
«Иди
и
забери
себе
виноградник
Навота
из
Изреэля!
Он
отказался
продать
его
тебе
за
серебро,
а
теперь
Навота
нет
в
живых,
он
умер».
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַֽיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when heard
כִּשְׁמֹ֣עַ
kiš-mō-a‘
кишмоа
h8085
HB
N-proper-fs
Jezebel
אִיזֶ֔בֶל
’î-ze-ḇel
изэвэль
h348
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Pual-Perf-3ms
had been stoned
סֻקַּ֥ל
suq-qal
сукаль
h5619
HB
N-proper-ms
Naboth
נָב֖וֹת
nā-ḇō-wṯ
навот
h5022
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and was dead
וַיָּמֹ֑ת
way-yā-mōṯ
ваямот
h4191
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
that said
וַתֹּ֨אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
N-proper-fs
Jezebel
אִיזֶ֜בֶל
’î-ze-ḇel
изэвэль
h348
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Ahab
אַחְאָ֗ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
V-Qal-Imp-ms
Arise
ק֣וּם
qūm
кум
h6965
HB
V-Qal-Imp-ms
take possession
רֵ֞שׁ
rêš
рэш
h3423
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
of the vineyard
כֶּ֣רֶם ׀
ke-rem
кэрэм
h3754
HB
N-proper-ms
of Naboth
נָב֣וֹת
nā-ḇō-wṯ
навот
h5022
HB
Art | N-proper-ms
the Jezreelite
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י
hay-yiz-rə-‘ê-lî
хайизрээли
h3158
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
he refused
מֵאֵן֙
mê-’ên
мээн
h3985
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to give
לָתֶת־
lā-ṯeṯ-
лятэт
h5414
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֣
lə-ḵā
леха
-
Prep-b | N-ms
for money
בְכֶ֔סֶף
ḇə-ḵe-sep̄
вэхэсэф
h3701
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv
not
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
N-proper-ms
Naboth
נָב֛וֹת
nā-ḇō-wṯ
навот
h5022
HB
N-ms
is alive
חַ֖י
ḥay
хай
h2416
HB
Conj
but
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
dead
מֵֽת׃
mêṯ
мэт
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-29
PK 204-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия