3-я Царств 21:16ID 9469

00:00

/

00:00

RST+		Когда услышал Ахав, что Навуфей был убит, встал Ахав, чтобы пойти в виноградник Навуфея Изреелитянина и взять его во владение.
BTI-15		Как только Ахав услышал, что Навот из Изреэля умер, он отправился в его виноградник, чтобы завладеть им.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So it was

וַיְהִ֛י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-k | V-Qal-Inf

when heard

כִּשְׁמֹ֥עַ

kiš-mō-a‘

кишмоа

h8085 ^HB

Ahab

אַחְאָ֖ב

’aḥ-’āḇ

ахав

h256 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

was dead

mêṯ

мэт

h4191 ^HB

Naboth

nā-ḇō-wṯ

навот

h5022 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

that got up

וַיָּ֣קָם

way-yā-qām

ваякам

h6965 ^HB

Ahab

אַחְאָ֗ב

’aḥ-’āḇ

ахав

h256 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

[and] went down

לָרֶ֛דֶת

lā-re-ḏeṯ

лярэдэт

h3381 ^HB

unto

’el-

эль

h413 ^HB

the vineyard

ke-rem

кэрэм

h3754 ^HB

of Naboth

nā-ḇō-wṯ

навот

h5022 ^HB

Art | N-proper-ms

the Jezreelite

הַיִּזְרְעֵאלִ֖י

hay-yiz-rə-‘ê-lî

хайизрээли

h3158 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms

to take possession

לְרִשְׁתּֽוֹ׃

lə-riš-tōw

лериштов

h3423 ^HB

Of

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-29	PK 204-7

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY