3-я Царств 22:53ID 9535

00:00

/

00:00

RST+	он служил Ваалу и поклонялся ему и прогневал Господа Бога Израилева всем тем, что делал отец его.
BTI-15	Он служил Ваалу и поклонялся ему, вызывая гнев ГОСПОДА, Бога Израилева, поступая так же, как и его отец Ахав.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

For he served

וַֽיַּעֲבֹד֙

way-ya-‘ă-ḇōḏ

ваяавод

h5647 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Art | N-proper-ms

Baal

הַבַּ֔עַל

hab-ba-‘al

хабааль

h1168 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms

and worshiped

וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה

way-yiš-ta-ḥă-weh

вайиштахавэ

h7812 ^HB

him

lōw

лов

-

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and provoked to anger

וַיַּכְעֵ֗ס

way-yaḵ-‘ês

ваяхэс

h3707 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

according to all

kə-ḵōl

кэхоль

h3605 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

had done

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

his father

אָבִֽיו׃

’ā-ḇîw

авив

h1 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:51-53	PK 207; 5T 191

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY