3-я Царств 7:2ID 8938

00:00

/

00:00

RST+		И построил он дом из дерева Ливанского, длиною во сто локтей, шириною в пятьдесят локтей, а вышиною в тридцать локтей, на четырех рядах кедровых столбов; и кедровые бревна положены были на столбах.
BTI-15		Он построил дворец из ливанского дерева, длиной в сто локтей, шириной в пятьдесят локтей и высотой в тридцать локтей. На четыре ряда кедровых столбов опирались кедровые балки.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He built

וַיִּ֜בֶן

way-yi-ḇen

вайивэн

h1129 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the House

בֵּ֣ית ׀

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of the Forest

ya-‘ar

яар

h3293 ^HB

Art | N-proper-fs

of Lebanon

הַלְּבָנ֗וֹן

hal-lə-ḇā-nō-wn

халеванон

h3844 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

its length [was]

אָרְכּוֹ֙

’ā-rə-kōw

арэков

h753 ^HB

Conj-w | Number-cp

and fifty

וַחֲמִשִּׁ֤ים

wa-ḥă-miš-šîm

вахамишим

h2572 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

its width

רָחְבּ֔וֹ

rā-ḥə-bōw

рахэбов

h7341 ^HB

Conj-w | Number-cp

and thirty

וּשְׁלֹשִׁ֥ים

ū-šə-lō-šîm

ушлошим

h7970 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

its height

קוֹמָת֑וֹ

qō-w-mā-ṯōw

коматов

h6967 ^HB

with

‘al

аль

h5921 ^HB

four

אַרְבָּעָה֙

’ar-bā-‘āh

арбаа

h702 ^HB

rows

ṭū-rê

турэй

h2905 ^HB

of pillars

עַמּוּדֵ֣י

‘am-mū-ḏê

амудэй

h5982 ^HB

cedar

אֲרָזִ֔ים

’ă-rā-zîm

аразим

h730 ^HB

and beams

וּכְרֻת֥וֹת

ū-ḵə-ru-ṯō-wṯ

ухэрутот

h3773 ^HB

cedar

אֲרָזִ֖ים

’ă-rā-zîm

аразим

h730 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the pillars

הָעַמּוּדִֽים׃

hā-‘am-mū-ḏîm

хаамудим

h5982 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY