3-я Царств 7:8ID 8944

00:00

/

00:00

RST+		В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такого же устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за себя Соломон, он сделал такой же притвор.
BTI-15		Покои, где жил он сам, находились за этим залом и были устроены так же. И покои для дочери фараона, которую Соломон взял в жены, были устроены так же.

Conj-w | N-msc | 3ms

And the house [had]

וּבֵיתוֹ֩

ū-ḇê-ṯōw

увэтов

h1004 ^HB

where

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he dwelt

yê-šeḇ

йэшэв

h3427 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

court

ḥā-ṣêr

хацэр

h2691 ^HB

another

הָאַחֶ֗רֶת

hā-’a-ḥe-reṯ

хаахэрэт

h312 ^HB

inside

מִבֵּית֙

mib-bêṯ

мибэт

h1004 ^HB

inside the hall

לָֽאוּלָ֔ם

lā-’ū-lām

ляулям

h197 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

of like workmanship

כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה

kam-ma-‘ă-śeh

камаасэ

h4639 ^HB

This

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

and a house

וּבַ֜יִת

ū-ḇa-yiṯ

увайит

h1004 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

made

יַעֲשֶׂ֤ה

ya-‘ă-śeh

яасэ

h6213 ^HB

for daughter

lə-ḇaṯ-

леват

h1323 ^HB

of Pharaoh

פַּרְעֹה֙

par-‘ōh

паро

h6547 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

he had taken [as wife]

lā-qaḥ

ляках

h3947 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֔ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

like hall

כָּאוּלָ֖ם

kā-’ū-lām

каулям

h197 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY