3-я Царств 8:21ID 9008

00:00

/

00:00

RST+	И приготовил там место для ковчега, в котором завет Господа, заключенный Им с отцами нашими, когда Он вывел их из земли Египетской.
BTI-15	и устроил в нем место для ковчега, где хранится Завет, Союз, что ГОСПОДЬ заключил с нашими праотцами, когда вывел их из Египта».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

And I have made

וָאָשִׂ֨ם

wā-’ā-śim

ваасим

h7760 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

a place

mā-qō-wm

маком

h4725 ^HB

Prep-l, Art | N-cs

for the ark

לָֽאָר֔וֹן

lā-’ā-rō-wn

ляарон

h727 ^HB

in which [is]

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

-

šām

шам

h8033 ^HB

the covenant

בְּרִ֣ית

bə-rîṯ

бэрит

h1285 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

He made

kā-raṯ

карат

h3772 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

our fathers

אֲבֹתֵ֔ינוּ

’ă-ḇō-ṯê-nū

авотэну

h1 ^HB

Prep-b | V-Hiphil-Inf | 3ms

when He brought

בְּהוֹצִיא֥וֹ

bə-hō-w-ṣî-’ōw

бэхоциов

h3318 ^HB

them

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

out of the land

מֵאֶ֥רֶץ

mê-’e-reṣ

мээрэц

h776 ^HB

of Egypt

מִצְרָֽיִם׃

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-66	4aSG 98-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY