3-я Царств 8:23
ID 9010
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал:
Господи
Боже
Израилев!
нет
подобного
Тебе
Бога
на
небесах
вверху
и
на
земле
внизу;
Ты
хранишь
завет
и
милость
к
рабам
Твоим,
ходящим
пред
Тобою
всем
сердцем
своим.
BTI-15
и
сказал:
«ГОСПОДИ,
Боже
Израилев!
Нет
бога,
подобного
Тебе,
ни
на
небе,
вверху,
ни
на
земле,
внизу!
Ты
хранишь
верность
Завету,
Союзу,
и
неизменен
в
любви
Своей
к
слугам
Твоим,
которые
служат
Тебе
всем
сердцем.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּאמַ֗ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֞ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv
[there is] no
אֵין־
’ên-
эн
h369
HB
Prep | 2ms
like You
כָּמ֣וֹךָ
kā-mō-w-ḵā
камоха
h3644
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Prep-b, Art | N-mp
in heaven
בַּשָּׁמַ֣יִם
baš-šā-ma-yim
башамайим
h8064
HB
Prep-m | Adv
above
מִמַּ֔עַל
mim-ma-‘al
мимааль
h4605
HB
Conj-w | Prep
or on
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
Art | N-fs
earth
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-m
below
מִתָּ֑חַת
mit-tā-ḥaṯ
митахат
h8478
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
who keep
שֹׁמֵ֤ר
šō-mêr
шомэр
h8104
HB
Art | N-fs
[Your] covenant
הַבְּרִית֙
hab-bə-rîṯ
хабэрит
h1285
HB
Conj-w, Art | N-ms
and loving faithfulness
וְֽהַחֶ֔סֶד
wə-ha-ḥe-seḏ
вэхахэсэд
h2617
HB
Prep-l | N-mpc | 2ms
with Your servants
לַעֲבָדֶ֕יךָ
la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
ляавадэха
h5650
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who walk
הַהֹלְכִ֥ים
ha-hō-lə-ḵîm
хахолехим
h1980
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
before You
לְפָנֶ֖יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
Prep-b | N-msc
with all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-msc | 3mp
their heart
לִבָּֽם׃
lib-bām
либам
h3820
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-66
4aSG 98-9
8:22-53
PK 40
;
4aSG 114
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
