3-я Царств 8:39
ID 9026
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
услышь
с
неба,
с
места
обитания
Твоего,
и
помилуй;
соделай
и
воздай
каждому
по
путям
его,
как
Ты
усмотришь
сердце
его,
ибо
Ты
один
знаешь
сердце
всех
сынов
человеческих:
BTI-15
услышь
с
небес,
из
обители
Своей,
и
помилуй,
и
ответь!
Каждому
воздай
по
делам
его,
ведь
Ты
знаешь,
что
у
человека
в
сердце,
—
Ты
один
знаешь
все
мысли
человека,
—
[8]
Conj-w | Pro-2ms
Then You
וְ֠אַתָּה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Qal-Imperf-2ms
hear
תִּשְׁמַ֨ע
tiš-ma‘
тишма
h8085
HB
Art | N-mp
in heaven
הַשָּׁמַ֜יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
N-msc
place
מְכ֤וֹן
mə-ḵō-wn
мэхон
h4349
HB
V-Qal-Inf | 2ms
Your dwelling
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙
šiḇ-te-ḵā
шивтэха
h3427
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and forgive
וְסָלַחְתָּ֣
wə-sā-laḥ-tā
вэсаляхта
h5545
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and act
וְעָשִׂ֔יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
вэасита
h6213
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and give
וְנָתַתָּ֤
wə-nā-ṯa-tā
вэнатата
h5414
HB
Prep-l, Art | N-ms
to everyone
לָאִישׁ֙
lā-’îš
ляиш
h376
HB
Prep-k | N-msc
according to all
כְּכָל־
kə-ḵāl-
кэхаль
h3605
HB
N-cpc | 3ms
his ways
דְּרָכָ֔יו
də-rā-ḵāw
дэрахав
h1870
HB
Pro-r
whose
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You know
תֵּדַ֖ע
tê-ḏa‘
тэда
h3045
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
heart
לְבָב֑וֹ
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֤ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
know
יָדַ֙עְתָּ֙
yā-ḏa‘-tā
ядата
h3045
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
alone
לְבַדְּךָ֔
lə-ḇad-də-ḵā
левадэха
h905
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the hearts
לְבַ֖ב
lə-ḇaḇ
левав
h3824
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-ms
of men
הָאָדָֽם׃
hā-’ā-ḏām
хаадам
h120
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-66
4aSG 98-9
8:22-53
PK 40
;
4aSG 114
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия