3-я Царств 8:61ID 9048

00:00

/

00:00

RST+	Да будет сердце ваше вполне предано Господу Богу нашему, чтобы ходить по уставам Его и соблюдать заповеди Его, как ныне.
BTI-15	и пусть будет сердце ваше всецело с ГОСПОДОМ, Богом нашим, чтобы поступать нам по уставам Его и хранить заповеди Его, как сегодня».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

Therefore let be

וְהָיָ֤ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

your heart

לְבַבְכֶם֙

lə-ḇaḇ-ḵem

левавхэм

h3824 ^HB

loyal

šā-lêm

шалэм

h8003 ^HB

to

‘im

им

h5973 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

our God

אֱלֹהֵ֑ינוּ

’ĕ-lō-hê-nū

элохэну

h430 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to walk

לָלֶ֧כֶת

lā-le-ḵeṯ

лялэхэт

h1980 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3ms

in His statutes

בְּחֻקָּ֛יו

bə-ḥuq-qāw

бэхукав

h2706 ^HB

Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf

and keep

וְלִשְׁמֹ֥ר

wə-liš-mōr

вэлишмор

h8104 ^HB

His commandments

מִצְוֺתָ֖יו

miṣ-wō-ṯāw

мицвотав

h4687 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

as at day

כַּיּ֥וֹם

kay-yō-wm

кайом

h3117 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-66	4aSG 98-9
8:61	PK 58; RY 180.1; 4aSG 100; 7T 218; TDG 32.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY