3-я Царств 9:11ID 9064

00:00

/

00:00

RST+	На что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые и золото, по его желанию, — царь Соломон дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.
BTI-15	и Хирам, царь Тирский, поставлял Соломону кедр, кипарис и золото по его желанию. После завершения строительства царь Соломон передал Хираму двадцать городов в Галилее.

Hiram

ḥî-rām

хирам

h2438 ^HB

the king

מֶֽלֶךְ־

me-leḵ-

мэлэх

h4428 ^HB

of Tyre

ṣōr

цор

h6865 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

had supplied

נִשָּׂ֨א

niś-śā

ниса

h5375 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֜ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

with

בַּעֲצֵי֩

ba-‘ă-ṣê

баацэй

h6086 ^HB

cedar

אֲרָזִ֨ים

’ă-rā-zîm

аразим

h730 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-mpc

and cypress

וּבַעֲצֵ֧י

ū-ḇa-‘ă-ṣê

уваацэй

h6086 ^HB

fir

בְרוֹשִׁ֛ים

ḇə-rō-wō-šîm

вэрошим

h1265 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

and gold

וּבַזָּהָ֖ב

ū-ḇaz-zā-hāḇ

увазахав

h2091 ^HB

as much as

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

he desired

חֶפְצ֑וֹ

ḥep̄-ṣōw

хэфцов

h2656 ^HB

then

’āz

аз

h227 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

gave

yit-tên

йитэн

h5414 ^HB

[that] King

הַמֶּ֨לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֤ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Hiram

לְחִירָם֙

lə-ḥî-rām

лехирам

h2438 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֣ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

cities

‘îr

ир

h5892 ^HB

in the land

בְּאֶ֖רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

Art | N-proper-fs

of Galilee

הַגָּלִֽיל׃

hag-gā-lîl

хагалиль

h1551 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY