3-я Царств 9:13
ID 9066
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
он:
что
это
за
города,
которые
ты,
брат
мой,
дал
мне?
И
назвал
их
землею
Кавул,
как
называются
они
до
сего
дня.
BTI-15
И
сказал
он:
«Что
за
города
ты
мне
дал,
брат
мой?»
Он
назвал
их
округой
Кавул,
и
так
называется
она
поныне.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So he said
וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Interrog
what
מָ֚ה
māh
ма
h4100
HB
Art | N-fp
[kind of] cities
הֶעָרִ֣ים
he-‘ā-rîm
хэарим
h5892
HB
Art | Pro-cp
[are] these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have given
נָתַ֥תָּה
nā-ṯat-tāh
натата
h5414
HB
Prep | 1cs
me
לִּ֖י
lî
ли
-
N-msc | 1cs
my brother
אָחִ֑י
’ā-ḥî
ахи
h251
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he called
וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
N-fsc
the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Cabul
כָּב֔וּל
kā-ḇūl
кавуль
h3521
HB
Prep
as they are to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
