3-я Царств 9:16
ID 9069
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Фараон,
царь
Египетский,
пришел
и
взял
Газер,
и
сжег
его
огнем,
и
Хананеев,
живших
в
городе,
побил,
и
отдал
его
в
приданое
дочери
своей,
жене
Соломоновой.
BTI-15
До
этого
фараон,
царь
египетский,
пришел
и
захватил
Гезер,
сжег
его,
а
ханаанеев,
живших
в
городе,
перебил.
Город
он
отдал
в
приданое
своей
дочери,
выдав
ее
за
Соломона.
[9]
N-proper-ms
Pharaoh
פַּרְעֹ֨ה
par-‘ōh
паро
h6547
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֜יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
V-Qal-Perf-3ms
had gone up
עָלָ֗ה
‘ā-lāh
ала
h5927
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and taken
וַיִּלְכֹּ֤ד
way-yil-kōḏ
вайилкод
h3920
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Gezer
גֶּ֙זֶר֙
ge-zer
гэзэр
h1507
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
and burned it
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ
way-yiś-rə-p̄āh
вайисрэфа
h8313
HB
Prep-b, Art | N-cs
with fire
בָּאֵ֔שׁ
bā-’êš
баэш
h784
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Canaanite
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
hak-kə-na-‘ă-nî
хакэнаани
h3669
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who dwelt
הַיֹּשֵׁ֥ב
hay-yō-šêḇ
хайошэв
h3427
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the city
בָּעִ֖יר
bā-‘îr
баир
h5892
HB
V-Qal-Perf-3ms
had killed
הָרָ֑ג
hā-rāḡ
хараг
h2026
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
and had given it
וַֽיִּתְּנָהּ֙
way-yit-tə-nāh
вайитэна
h5414
HB
N-mp
[as] a dowry
שִׁלֻּחִ֔ים
šil-lu-ḥîm
шилухим
h7964
HB
Prep-l | N-fsc | 3ms
to his daughter
לְבִתּ֖וֹ
lə-ḇit-tōw
левитов
h1323
HB
N-fsc
wife
אֵ֥שֶׁת
’ê-šeṯ
эшэт
h802
HB
N-proper-ms
of Solomon
שְׁלֹמֹֽה׃
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:15-19
PK 71
9:16,17
PK 53
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия