3-я Царств 9:25ID 9078

00:00

/

00:00

RST+	И приносил Соломон три раза в год всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил Господу, и курение на нем совершал пред Господом. И окончил он строение дома.
BTI-15	Трижды в год Соломон приносил всесожжения и благодарственные жертвы на жертвеннике, который поставил ГОСПОДУ, сжигая с ними и благовония. Так совершал он служение в Храме.

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms

And offered

וְהֶעֱלָ֣ה

wə-he-‘ĕ-lāh

вэхээла

h5927 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֡ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

three

שָׁלֹשׁ֩

šā-lōš

шалош

h7969 ^HB

times

פְּעָמִ֨ים

pə-‘ā-mîm

памим

h6471 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

a year

בַּשָּׁנָ֜ה

baš-šā-nāh

башана

h8141 ^HB

burnt offerings

‘ō-lō-wṯ

олот

h5930 ^HB

and peace offerings

וּשְׁלָמִ֗ים

ū-šə-lā-mîm

ушлямим

h8002 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the altar

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

he had built

bā-nāh

бана

h1129 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

for Yahweh

לַיהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-InfAbs

and he burned incense [on the altar]

וְהַקְטֵ֣יר

wə-haq-ṭêr

вэхактэр

h6999 ^HB

with them

’it-tōw

итов

h854 ^HB

that [was]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms

So he finished

וְשִׁלַּ֖ם

wə-šil-lam

вэшилям

h7999 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the temple

הַבָּֽיִת׃

hab-bā-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY