4-я Царств 1:15
ID 9550
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Ангел
Господень
Илии:
пойди
с
ним,
не
бойся
его.
И
он
встал,
и
пошел
с
ним
к
царю.
BTI-15
Ангел
ГОСПОДЕНЬ
сказал
Илии:
«Иди
с
ним,
не
бойся
его!»
И
Илия
пошел
с
ним
к
царю.
[1]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And said
וַיְדַבֵּ֞ר
way-ḏab-bêr
вайдабэр
h1696
HB
N-msc
the angel of
מַלְאַ֤ךְ
mal-’aḵ
малях
h4397
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Elijah
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū
элияху
h452
HB
V-Qal-Imp-ms
go down
רֵ֣ד
rêḏ
рэд
h3381
HB
Prep | 3ms
with him
אוֹת֔וֹ
’ō-w-ṯōw
отов
h854
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do be afraid
תִּירָ֖א
tî-rā
тира
h3372
HB
Prep-m | N-cpc | 3ms
of him
מִפָּנָ֑יו
mip-pā-nāw
мипанав
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he arose
וַיָּ֛קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went down
וַיֵּ֥רֶד
way-yê-reḏ
вайэрэд
h3381
HB
Prep | 3ms
with him
אוֹת֖וֹ
’ō-w-ṯōw
отов
h854
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
N-NSM
ἄγγελος
g32
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ηλιου
g2243
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
V-AAD-2S
Κατάβηθι
g2597
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
ADV
μὴ
g3165
V-APS-2S
φοβηθῇς
g5399
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GPM
αὐτῶν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Ηλιου
g2243
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-16
TDG 354.2
1:15,16
PK 209
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия