4-я Царств 1:7
ID 9542
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
им:
каков
видом
тот
человек,
который
вышел
навстречу
вам
и
говорил
вам
слова
сии?
BTI-15
Он
спросил
их:
«Каков
был
тот
человек,
что
вышел
навстречу
вам
и
сказал
всё
это?»
[1]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
вайдабэр
h1696
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Interrog
what
מֶ֚ה
meh
мэ
h4100
HB
N-msc
kind
מִשְׁפַּ֣ט
miš-paṭ
мишпат
h4941
HB
Art | N-ms
of man [was it]
הָאִ֔ישׁ
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
came up
עָלָ֖ה
‘ā-lāh
ала
h5927
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 2mp
to meet you
לִקְרַאתְכֶ֑ם
liq-raṯ-ḵem
ликратхэм
h7125
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and told
וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
вайдабэр
h1696
HB
Prep | 2mp
you
אֲלֵיכֶ֔ם
’ă-lê-ḵem
алэхэм
h413
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
words
הַדְּבָרִ֖ים
had-də-ḇā-rîm
хадэварим
h1697
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-PAPNS
λέγων
g3004
I-NSF
Τίς
g5100
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κρίσις
g2920
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AAPGS
ἀναβάντος
g305
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
συνάντησιν
g4877
P-DP
ὑμῖν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPGS
λαλήσαντος
g2980
PREP
πρὸς
g4314
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
D-APM
τούτους;
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-16
TDG 354.2
1:7-13
PK 208-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия