4-я Царств 10:11
ID 9806
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
умертвил
Ииуй
всех
оставшихся
из
дома
Ахава
в
Изрееле,
и
всех
вельмож
его,
и
близких
его,
и
священников
его,
так
что
не
осталось
от
него
ни
одного
уцелевшего.
BTI-15
Иегу
перебил
всех,
кто
из
рода
Ахава
оставался
в
Изреэле:
и
всю
его
знать,
и
приближенных,
и
священников
—
никого
он
не
пощадил.
[10]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So killed
וַיַּ֣ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
N-proper-ms
Jehu
יֵה֗וּא
yê-hū
йэху
h3058
HB
DirObjM
-
אֵ֣ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who remained
הַנִּשְׁאָרִ֤ים
han-niš-’ā-rîm
ханишарим
h7604
HB
Prep-l | N-msc
of the house
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ahab
אַחְאָב֙
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jezreel
בְּיִזְרְעֶ֔אל
bə-yiz-rə-‘el
бэйизрээль
h3157
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Adj-mpc | 3ms
his great men
גְּדֹלָ֖יו
gə-ḏō-lāw
гэдоляв
h1419
HB
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-mpc | 3ms
and his close acquaintances
וּמְיֻדָּעָ֣יו
ū-mə-yud-dā-‘āw
умэйудаав
h3045
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his priests
וְכֹהֲנָ֑יו
wə-ḵō-hă-nāw
вэхоханав
h3548
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep
none
בִּלְתִּ֥י
bil-tî
билти
h1115
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
he left
הִשְׁאִֽיר־
hiš-’îr-
хишир
h7604
HB
Prep | 3ms
him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-ms
remaining
שָׂרִֽיד׃
śā-rîḏ
сарид
h8300
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
N-PRI
Ιου
g2447
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
V-APPAP
καταλειφθέντας
g2641
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-PRI
Αχααβ
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιεζραελ
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
ἁδροὺς
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
γνωστοὺς
g1110
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
ὥστε
g5620
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
καταλιπεῖν
g2641
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-ASN
κατάλειμμα.
g2640
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
10:11
PK 215
;
PK 254-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия