4-я Царств 10:2
ID 9797
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
придет
это
письмо
к
вам,
то,
так
как
у
вас
и
сыновья
господина
вашего,
у
вас
же
и
колесницы,
и
кони,
и
укрепленный
город,
и
оружие,
—
BTI-15
«Как
только
дойдет
до
вас
это
письмо
—
а
при
вас
сыновья
вашего
владыки,
при
вас
колесницы
и
кони,
городские
укрепления
и
оружие,
—
[10]
Conj-w | Adv
and as soon as
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
comes
כְּבֹ֨א
kə-ḇō
кэво
h935
HB
Art | N-ms
letter
הַסֵּ֤פֶר
has-sê-p̄er
хасэфэр
h5612
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּה֙
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep | 2mp
to you
אֲלֵיכֶ֔ם
’ă-lê-ḵem
алэхэм
h413
HB
Conj-w | Prep | 2mp
since with you
וְאִתְּכֶ֖ם
wə-’it-tə-ḵem
вэитэхэм
h854
HB
N-mpc
sons [are]
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-mpc | 2mp
of your master
אֲדֹנֵיכֶ֑ם
’ă-ḏō-nê-ḵem
адонэхэм
h113
HB
Conj-w | Prep | 2mp
and you have
וְאִתְּכֶם֙
wə-’it-tə-ḵem
вэитэхэм
h854
HB
Art | N-ms
chariots
הָרֶ֣כֶב
hā-re-ḵeḇ
харэхэв
h7393
HB
Conj-w, Art | N-mp
and horses
וְהַסּוּסִ֔ים
wə-has-sū-sîm
вэхасусим
h5483
HB
Conj-w | N-fs
and a city
וְעִ֥יר
wə-‘îr
вэир
h5892
HB
N-ms
fortified
מִבְצָ֖ר
miḇ-ṣār
мивцар
h4013
HB
Conj-w, Art | N-ms
and weapons
וְהַנָּֽשֶׁק׃
wə-han-nā-šeq
вэханашэк
h5402
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
CONJ
ὡς
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
ἔλθῃ
g2064
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
βιβλίον
g975
D-ASN
τοῦτο
g3778
PREP
πρὸς
g4314
P-AP
ὑμᾶς,
g4771
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἅρμα
g716
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἵπποι
g2462
CONJ
καὶ
g2532
N-NPF
πόλεις
g4172
A-NPF
ὀχυραὶ
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅπλα,
g3696
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия