4-я Царств 10:3
ID 9798
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Выберите
лучшего
и
достойнейшего
из
сыновей
государя
своего,
и
посадите
на
престол
отца
его,
и
воюйте
за
дом
государя
своего.
BTI-15
выберите
самого
лучшего
и
достойного
из
сыновей
вашего
владыки,
посадите
его
на
отеческий
престол
и
сражайтесь
за
род
вашего
владыки!»
[10]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and choose
וּרְאִיתֶ֞ם
ū-rə-’î-ṯem
урэитэм
h7200
HB
Art | Adj-ms
the best
הַטּ֤וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
хатов
h2896
HB
Conj-w, Art | Adj-ms
and qualified
וְהַיָּשָׁר֙
wə-hay-yā-šār
вэхаяшар
h3477
HB
Prep-m | N-mpc
of sons
מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
мибэнэй
h1121
HB
N-mpc | 2mp
of your master
אֲדֹנֵיכֶ֔ם
’ă-ḏō-nê-ḵem
адонэхэм
h113
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and set [him]
וְשַׂמְתֶּ֖ם
wə-śam-tem
вэсамтэм
h7760
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
throne
כִּסֵּ֣א
kis-sê
кисэй
h3678
HB
N-msc | 3ms
of his father
אָבִ֑יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj-w | V-Niphal-Imp-mp
and fight
וְהִֽלָּחֲמ֖וּ
wə-hil-lā-ḥă-mū
вэхиляхаму
h3898
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-mpc | 2mp
of your master
אֲדֹנֵיכֶֽם׃
’ă-ḏō-nê-ḵem
адонэхэм
h113
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
ὄψεσθε
g3708
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
ἀγαθὸν
g18
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
A-APN
εὐθῆ
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
καταστήσετε
g2525
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θρόνον
g2362
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-2P
πολεμεῖτε
g4170
PREP
ὑπὲρ
g5228
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
