4-я Царств 10:4
ID 9799
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
испугались
чрезвычайно
и
сказали:
вот,
два
царя
не
устояли
перед
ним,
как
же
нам
устоять?
BTI-15
Но
тех
охватил
страх:
«Два
царя
не
устояли
перед
ним
—
как
же
устоим
мы?»
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
But they were afraid
וַיִּֽרְאוּ֙
way-yir-’ū
вайиру
h3372
HB
Adv
greatly
מְאֹ֣ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Adv
exceedingly
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and said
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
Interj
Look
הִנֵּה֙
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֣י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
Art | N-mp
kings
הַמְּלָכִ֔ים
ham-mə-lā-ḵîm
хамэляхим
h4428
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
could stand up
עָמְד֖וּ
‘ā-mə-ḏū
амэду
h5975
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
to him
לְפָנָ֑יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Conj-w | Interj
and how then
וְאֵ֖יךְ
wə-’êḵ
вээх
h349
HB
V-Qal-Imperf-1cp
can stand
נַעֲמֹ֥ד
na-‘ă-mōḏ
наамод
h5975
HB
Pro-1cp
we
אֲנָֽחְנוּ׃
’ă-nā-ḥə-nū
анахэну
h587
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐφοβήθησαν
g5399
ADV
σφόδρα
g4970
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπον
g2036
INJ
Ἰδοὺ
g2400
T-NPM
οἱ
g3588
N-NUI
δύο
g1417
N-NPM
βασιλεῖς
g935
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἔστησαν
g2476
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
πῶς
g4459
V-FMI-1P
στησόμεθα
g2476
P-NP
ἡμεῖς;
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-31
2BC 1038
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
