4-я Царств 14:2
ID 9900
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Двадцати
пяти
лет
был
он,
когда
воцарился,
и
двадцать
девять
лет
царствовал
в
Иерусалиме.
Имя
матери
его
Иегоаддань,
из
Иерусалима.
BTI-15
Было
ему
тогда
двадцать
пять
лет,
и
правил
он
в
Иерусалиме
двадцать
девять
лет.
Имя
его
матери
было
Ехоаддан,
она
была
из
Иерусалима.
[14]
N-msc
Old
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֨ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Conj-w | Number-fs
and five
וְחָמֵ֤שׁ
wə-ḥā-mêš
вэхамэш
h2568
HB
N-fs
years
שָׁנָה֙
šā-nāh
шана
h8141
HB
V-Qal-Perf-3ms
He was
הָיָ֣ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
when he became king
בְמָלְכ֔וֹ
ḇə-mā-lə-ḵōw
вэмалехов
h4427
HB
Conj-w | Number-cp
and twenty
וְעֶשְׂרִ֤ים
wə-‘eś-rîm
вээсрим
h6242
HB
Conj-w | Number-fs
and nine
וָתֵ֙שַׁע֙
wā-ṯê-ša‘
ватэша
h8672
HB
N-fs
years
שָׁנָ֔ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
V-Qal-Perf-3ms
he reigned
מָלַ֖ךְ
mā-laḵ
малях
h4427
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj-w | N-msc
And name was
וְשֵׁ֣ם
wə-šêm
вэшэм
h8034
HB
N-fsc | 3ms
of His mother
אִמּ֔וֹ
’im-mōw
имов
h517
HB
N-proper-ms
-
[יהועדין]
[yə-hō-w-‘ad-dîn]
[йэховадин]
-
N-proper-ms
Jehoaddan
(יְהֽוֹעַדָּ֖ן)
(yə-hō-w-‘ad-dān)
(йэховадан)
h3086
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-NUI
εἴκοσι
g1501
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
πέντε
g4002
N-GPN
ἐτῶν
g2094
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
βασιλεύειν
g936
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
εἴκοσι
g1501
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἐννέα
g1767
N-APN
ἔτη
g2094
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ,
g2419
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ὄνομα
g3686
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
μητρὸς
g3384
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Ιωαδιν
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
