4-я Царств 16:3
ID 9968
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
ходил
путем
царей
Израильских,
и
даже
сына
своего
провел
чрез
огонь,
подражая
мерзостям
народов,
которых
прогнал
Господь
от
лица
сынов
Израилевых,
BTI-15
Он
следовал
по
пути
царей
израильских
и
даже
сына
своего
провел
через
огонь
—
такие
же
мерзости
творили
народы,
которые
ГОСПОДЬ
изгнал
ради
израильтян.
[16]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But he walked
וַיֵּ֕לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Prep-b | N-csc
in the way
בְּדֶ֖רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
бэдэрэх
h1870
HB
N-mpc
of the kings
מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | Conj
and indeed
וְגַ֤ם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his son
בְּנוֹ֙
bə-nōw
бэнов
h1121
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
he made pass
הֶעֱבִ֣יר
he-‘ĕ-ḇîr
хээвир
h5674
HB
Prep-b, Art | N-cs
through the fire
בָּאֵ֔שׁ
bā-’êš
баэш
h784
HB
Prep-k | N-fpc
according to the abominations
כְּתֹֽעֲבוֹת֙
kə-ṯō-‘ă-ḇō-wṯ
кэтоавот
h8441
HB
Art | N-mp
of the nations
הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
had cast out
הוֹרִ֤ישׁ
hō-w-rîš
хориш
h3423
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM | 3mp
-
אֹתָ֔ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Prep-m | N-cpc
from before
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ὁδῷ
g3598
N-PRI
Ιεροβοαμ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ναβατ
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
υἱὸν
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-IAI-3S
διῆγεν
g1236
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πυρὶ
g4442
PREP
κατὰ
g2596
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
βδελύγματα
g946
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν,
g1484
R-GPN
ὧν
g3739
V-AAI-3S
ἐξῆρεν
g1808
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-4
PK 322
;
PK 324
16:3
3SG 304
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия