4-я Царств 16:1ID 9966

00:00

/

00:00

RST+	В семнадцатый год Факея, сына Ремалиина, воцарился Ахаз, сын Иоафама, царя Иудейского.
BTI-15	В семнадцатый год правления Факея, сына Ремальи, в Иудее взошел на престол Ахаз, сын Иофама.

In the year

בִּשְׁנַת֙

biš-naṯ

бишнат

h8141 ^HB

seven

שְׁבַֽע־

šə-ḇa‘-

шэва

h7651 ^HB

[and] ten

עֶשְׂרֵ֣ה

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

year

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Pekah

לְפֶ֖קַח

lə-p̄e-qaḥ

лефэках

h6492 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Remaliah

רְמַלְיָ֑הוּ

rə-mal-yā-hū

рэмаляху

h7425 ^HB

began to reign

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

Ahaz

’ā-ḥāz

ахаз

h271 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Jotham

yō-w-ṯām

йотам

h3147 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

Ἐν

g1722

N-DSN

ἔτει

g2094

A-DSN

ἑπτακαιδεκάτῳ

N-PRI

Φακεε

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-GSM

Ρομελιου

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

N-PRI

Αχαζ

g881

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Ιωαθαμ

g2488

N-GSM

βασιλέως

g935

N-PRI

Ιουδα.

g2448

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-4	PK 322; PK 324

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY