4-я Царств 18:4
ID 10030
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
он
отменил
высоты,
разбил
статуи,
срубил
дубраву
и
истребил
медного
змея,
которого
сделал
Моисей,
потому
что
до
самых
тех
дней
сыны
Израилевы
кадили
ему
и
называли
его
Нехуштан.
BTI-15
Он
убрал
капища
на
холмах,
разбил
священные
камни,
снес
столб,
посвященный
Ашере,
изрубил
на
куски
медного
змея,
сделанного
Моисеем,
потому
что
тогда
израильтяне
всё
еще
совершали
ему
воскурения,
—
звался
он
Нехуштан.
[18]
Pro-3ms
He
ה֣וּא ׀
hū
ху
h1931
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
removed
הֵסִ֣יר
hê-sîr
хэсир
h5493
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fp
the high places
הַבָּמ֗וֹת
hab-bā-mō-wṯ
хабамот
h1116
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and broke
וְשִׁבַּר֙
wə-šib-bar
вэшибар
h7665
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fp
the [sacred] pillars
הַמַּצֵּבֹ֔ת
ham-maṣ-ṣê-ḇōṯ
хамацэвот
h4676
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and cut down
וְכָרַ֖ת
wə-ḵā-raṯ
вэхарат
h3772
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the wooden image
הָֽאֲשֵׁרָ֑ה
hā-’ă-šê-rāh
хаашэра
h842
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and broke in pieces
וְכִתַּת֩
wə-ḵit-taṯ
вэхитат
h3807
HB
N-msc
serpent
נְחַ֨שׁ
nə-ḥaš
нэхаш
h5175
HB
Art | N-fs
the bronze
הַנְּחֹ֜שֶׁת
han-nə-ḥō-šeṯ
ханэхошэт
h5178
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had made
עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-mp
days
הַיָּמִ֤ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Art | Pro-3mp
those
הָהֵ֙מָּה֙
hā-hêm-māh
хахэма
h1992
HB
V-Qal-Perf-3cp
did
הָי֤וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
burned incense
מְקַטְּרִ֣ים
mə-qaṭ-ṭə-rîm
мэкатэрим
h6999
HB
Prep | 3ms
to it
ל֔וֹ
lōw
лов
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and called
וַיִּקְרָא־
way-yiq-rā-
вайикра
h7121
HB
Prep | 3ms
it
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-proper-ms
Nehushtan
נְחֻשְׁתָּֽן׃
nə-ḥuš-tān
нэхуштан
h5180
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-AAI-3S
ἐξῆρεν
g1808
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ὑψηλὰ
g5308
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνέτριψεν
g4937
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
στήλας
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξωλέθρευσεν
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἄλση
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ὄφιν
g3789
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χαλκοῦν,
g5470
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-NSM
Μωυσῆς,
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἕως
g2193
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
D-GPF
ἐκείνων
g1565
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAPNP
θυμιῶντες
g2370
D-DSM
αὐτῷ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Νεεσθαν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-5
PK 331
18:1-12
PK 287-92
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
