4-я Царств 22:10
ID 10157
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
донес
Шафан
писец
царю,
говоря:
книгу
дал
мне
Хелкия
священник.
И
читал
ее
Шафан
пред
царем.
BTI-15
И
еще
писец
Шафан
сообщил
царю,
что
священник
Хилкия
передал
ему
свиток.
Шафан
прочел
его
перед
царем.
[22]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And showed
וַיַּגֵּ֞ד
way-yag-gêḏ
ваягэд
h5046
HB
N-proper-ms
Shaphan
שָׁפָ֤ן
šā-p̄ān
шафан
h8227
HB
Art | N-ms
the scribe
הַסֹּפֵר֙
has-sō-p̄êr
хасофэр
h5608
HB
Prep-l, Art | N-ms
the king
לַמֶּ֣לֶךְ
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-ms
a book
סֵ֚פֶר
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
V-Qal-Perf-3ms
Has given
נָ֣תַן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep | 1cs
me
לִ֔י
lî
ли
-
N-proper-ms
Hilkiah
חִלְקִיָּ֖ה
ḥil-qî-yāh
хилкия
h2518
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֑ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
and read it
וַיִּקְרָאֵ֥הוּ
way-yiq-rā-’ê-hū
вайикраэху
h7121
HB
N-proper-ms
Shaphan
שָׁפָ֖ן
šā-p̄ān
шафан
h8227
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Σαφφαν
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
γραμματεὺς
g1122
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
V-PAPNS
λέγων
g3004
N-ASN
Βιβλίον
g975
V-AAI-3S
ἔδωκέν
g1325
P-DS
μοι
g1473
N-NSM
Χελκιας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεύς·
g2409
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέγνω
g314
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-PRI
Σαφφαν
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-20
3SM 189.3
22:3-10
PK 392-4
22:10-20
RC 57
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия